The RI (Royal Institute) subdivides the name as follows:

Thai script Thai transcript TPA Transcription by Royal Institute
กรุงเทพมหานคร กฺรุงเทบมะหานะคอน KRUNG THEP MA HA NA KHON
อมรรัตนโกสินทร์ อะมอนรัดตะนะโกสิน AMON RAT TA NA KO SIN
มหินทรายุธยา มะหินทะรายุดทะยา MAHIN THA RA YUT THA YA
มหาดิลกภพ มะหาดิหฺลกพบ MAHA DILOK PHOP
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ นบพะรัดราดชะทานีบูรีรม NOP PHA RAT RATCHA THANI BURIROM
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อุดมราดชะนิเวดมะหาสะถาน UDOM RAT CHA NI WET MAHA SATHAN
อมรพิมานอวตารสถิต อะมอนพิมานอะวะตานสะถิด AMON PHI MAN AWATAN SATHIT
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ สักกะทัดติยะวิดสะนุกำปฺระสิด SAK KA THAT TI YA WIT SANUK AMPRASIT

 

The parts are individually listenable:

Thai script Transcription
กรุงเทพมหานคร [grung-- the:p/\ ma/ ha:\/ na/ kha:wn--]
อมรรัตนโกสินทร์ [a\ ma:wn-- rat/ dta\ na/ go:-- sin\/]
มหินทรายุธยา [ma/ hin\/ tha/ ra:-- yut/ tha/ ya:--]
มหาดิลกภพ [ma/ ha:\/ di\ lok\ phop/]
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ [nop/ pha/ rat/ ra:t/\ cha/ tha:-- ni:-- bu:-- ri:-- rom--]
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน [u\ dom-- ra:t/\ cha/ ni/ we:t/\ ma/ ha:\/ sa\ tha:n\/]
อมรพิมานอวตารสถิต [a\ ma:wn-- phi/ ma:n-- a\ wa/ dta:n-- sa\ thit\]
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ [sak\ ga\ that/ ti\ ya\ wit/ sa\ nu/ gam-- pra\ sit\]

 

To explain the meaning, RI use a different layout and a description in modern Thai:

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา เมืองของเทวดา มหานครอันเป็นอมตะ
City of Angels, Great City of Immortals
มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ สง่างามด้วยแก้ว ๙ ประการ และเป็นที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน
Magnificient City of the Nine Gems, Seat of the King
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ เมืองที่มีพระราชวังหลายแห่ง ดุจเป็นวิมานของเทวดา ซึ่งมีพระวิษณุกรรมสร้างขึ้นตามบัญชาของพระอินทร์
City of Royal Palaces, Home of Gods Incarnate, Erected by Visvakarman at Indra's Behest

 

Until the reign of King Mongkut (Rama IV) the name was slightly different:

กรุงเทพมหานคร บวร รัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์

 

 

 

Grung Thep Maha Nakorn = Bangkok
Google Ads:
Google Ads: